Nouvelles / Cuentos (français espanol)
Kiadó: Points Kiadás dátuma: 2007.06.07. EAN: 9782266171489 Nyelv: Français + Español Cikk típusa: Könyv
2 380 Ft
Kategória: Szépirodalom
Készleten
Ismertető

Nouvelles traduites et présentées par José Marrón

Quatre nouvelles d'un des maîtres de la littérature espagnole actuelle.

- La soledad acompañada del pavo asado / La solitude accommodée au rôti de dinde
Le célèbre héros de Montalbán, le détective privé Pepe Carvalho, envahi par la nostalgie de son enfance, évoque une recette de cuisine de Noël.

- El Exhibicionista / L'exhibitionniste
Une Française fait appel à Carvalho pour retrouver un exhibitionniste aperçu devant la statue de Mendès France dans le jardin du Luxembourg à Paris.

- Tal como éramos / Ces années-là
Un révolutionnaire des années 60 séduit une comtesse et la fait adhérer aux Brigades rouges. Alors qu'elle sombre dans la drogue son initiateur rejoint l'ordre établi et devient préfet.

- El coleccionista / Le collectionneur
Carvalho raconte la fin de la vie de Marylin Monroe qu'il surveille pour la C.I.A.

La série BILINGUE propose :
- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
© Pocket

A szerző / sorozat

Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Fervent opposant au franquisme, il a découvert l’écriture en prison. En 1995, il obtient le Prix national des Lettres espagnoles pour l’ensemble de son œuvre. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers.
© Points

MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN (Barcelona, 1939 - Bangkok, 2003) Poeta, novelista, ensayista y periodista, ManuelVázquez Montalbán forma parte del grupo de intelectuales indispensables para entenderla segunda mitad del siglo xx. Autor multidisciplinar, fueron las novelas protagonizadas por su detective Pepe Carvalho las que lo convirtieron en un fenómeno narrativo transfronterizo. Ganador, entre otros galardones, del Premio Nacional de Narrativa, del Premio de la Crítica, del Premio Nacional de las Letras y del Premio Planeta, en toda su obra existeun vínculo común: la recuperación de la memoria a través de la crónica social. Fuera cual fuese el género que tratara, el objetivo de Manuel Vázquez Montalban fue cuestionar el desorden del mundo desde una perspectiva galaicocatalana. Su muerte temprana dejó un vacío inmenso entre sus lectores, que suelen preguntarse ‹‹qué diría Manolo›› ante cuestiones de índole política, económica, cultural y social. © Planeta de libros