Eredeti cím: "Hideg napok"

Un lieutenant-colonel, un lieutenant, un aspirant et un caporal de l'ancienne armée hongroise alliée des Allemands sont réunis en 1946 dans une cellule de prison. En 1942 ils se sont tous les quatre rendus coupables d'atrocités en Yougoslavie. Ces hommes qui s'ignoraient sur le moment découvrent peu à peu qu'ils n'ont jamais cessé d'agir ensemble : certains d'entre eux ont même été directement victimes des autres. L'horreur de la situation se double ainsi d'une atroce ironie, tandis que ces personnages se débattent dans leur bonne conscience. © Gallimard