La vallée de la Sinistra, Cambourakis
Editeur: Cambourakis Date de parution: 15/10/2014 EAN: 9782366241112 Langue du livre: Français Nature de l’article: Livre
4 460 Ft
Catégorie: Littérature
En stock
Présentation

Eredeti cím: "Sinistra körzet"

Dans cette forêt des Carpates où cohabitent cueilleuses de myrtilles accortes et gardiens d’ours, on oublie jusqu’à son nom, jusqu’au motif de sa venue. Ici, les oiseaux portent les germes d’une fièvre mortelle, l’identité ne tient qu’à une plaque de fer-blanc et au bon vouloir d’une femme colonel aux ordres sibyllins. Seule issue possible : embarquer entre deux carcasses d’ovins congelés dans le camion frigorifique du gros Mustafa Mukkerman, assurant la liaison Sinistra-Balkans une fois par semaine. Mais encore faudrait-il vouloir fuir... Les jours passent, coulent la Sinistra et l’alcool dénaturé...

Dans la veine d’un Kafka burlesque, Ádám Bodor, l’un des maîtres de la littérature hongroise, explore avec humour un territoire sauvage où, à la surface de l’absurde, plane l’ombre sinistre de la dictature.
© Cambourakis

L'auteur / la collection

Une grande partie de son œuvre, consacrée aux formes brèves, a d’abord été publiée par les maisons d’édition hongroises de Roumanie où il est né en 1936. Ádám Bodor s’est installé à Budapest en 1982, où il a travaillé pour les éditions Magvető. Il dit de lui : « La majeure partie de ma vie, je l’ai passée, grâce à la Providence, dans une situation quelque peu marginale, sur le plan tant social qu’existentiel » (Szende, Auteurs hongrois d’aujourd’hui, 1996). Emprisonné à seize ans, son œuvre est marquée par l’expérience de la violence et de l’arbitraire, de la dictature et se caractérise par un humour noir.

Ádám Bodor (Cluj-Napoca—Rumanía—, 1936) pertenece a la población húngara de Transilvania. Fue detenido por la policía política en 1950 y llevado a prisión. Además de La sección (Acantilado, 2007), hemos presentado El distrito de Sinistra (1992; Acantilado, 2003, elegido por La Vanguardia mejor libro de narrativa extranjera de 2003 y galardonado con el premio de traducción Ángel Crespo) y La visita del arzobispo (Acantilado, 2005). Bodor es también el autor de ¿Cómo es un puerto de montaña? (1980), Las montañas de Zangezur (1981), El Éufrates en Babilonia (1985) y El olor de la prisión (1999).