La gitane aux yeux bleus
Editeur: Mercure de France Date de parution: 04/06/2020 EAN: 9782715253537 Langue du livre: Français Nature de l’article: Livre
8 830 Ft
Catégorie: Littérature (traduction)
En stock
Présentation

L’inspecteur Manchego approcha le smartphone dernière génération de son oreille, en retenant sa respiration. Il entendit une voix nasale, sur un bruit de fond rythmique, une sorte de lamentation ou de prière, et les accords d’une guitare. Il ne comprit pas un traître mot de ce que disait l’ interlocuteur – c’était en anglais –, mais il devina qu’il ne s’agissait pas d’un appel au secours, on n’y sentait aucune peur.
— Qu’est-ce qu’il dit? demanda-t-il.
— Textuellement : «Papa, laisse-moi faire. Je maîtrise la situation.»

En bon Espagnol, l’inspecteur Manchego a tout de suite identifié d’où provenait le message : d’une boîte de flamenco. Pas de quoi s’alarmer, donc, quand un riche éditeur londonien, flanqué d’un interprète, vient, très inquiet, lui annoncer que son fils, la trentaine, bien sous tous rapports, a disparu à Madrid depuis plusieurs semaines, après ce dernier fameux appel.
Enlevé? Séquestré? Blessé? Tué? Mais non, il y a forcément une femme là-dessous.
En fait, surtout une exquise gitane aux yeux bleus – ça c’est curieux – et face à une tribu de Grenade au grand complet, le jeune Atticus a-t-il la moindre chance? Non, bien sûr… comme on va le voir au fil de ses irrésistibles aventures.

Traduction de l’espagnol par Judith Vernant
© Mercure de France

L'auteur / la collection

Mamen Sànchez est une auteure espagnole.
Journaliste de formation, Maria del Carmen Sánchez Pérez (dite Mamen Sánchez) est directrice adjointe de la revue ¡Hola!, fondée par ses grands-parents. Elle est l'auteur de plusieurs romans, pour les adultes et la jeunesse, qui connaissent un grand succès en Espagne.
© Babelio