A szerzőről / a sorozatról :

Né le 13 septembre 1916 au pays de Galles, Roald Dahl est le cinquième enfant d’une fratrie de six enfants. Les parents sont norvégiens et le père dirige une entreprise à Cardiff. Roald n’a que quatre ans lorsqu’il perd sa sœur puis son père, à peu de mois d’intervalle. Sa mère l’envoie dans des pensionnats anglais afin qu’il reçoive une bonne éducation. Il passe ses vacances en Norvège; il racontera ces années dans "Moi, Boy", en 1984.
Il arrête ses études à dix-huit ans car il rêve de voyager. Il est engagé par la compagnie Shell comme «stagiaire au service Orient». En 1936, il est envoyé en Afrique orientale et part pour Mombasa. En 1939, la Seconde Guerre mondiale éclate et Roald Dahl s’engage dans la Royal Air Force à Nairobi. Blessé dans un grave accident en Libye, il est rapatrié en Angleterre. "Escadrille 80", publié en 1986, fait le récit de ces années.
Il est envoyé en Amérique comme attaché à l’ambassade britannique de Washington mais chargé aussi secrètement d’espionner. Il mène alors une vie mondaine, fréquentant des personnalités comme Ernest Hemingway. C’est l’écrivain C. S. Forester qui fait naître sa vocation en lui demandant de relater son accident en Libye pour le "Saturday Evening Post". Roald Dahl commence à écrire régulièrement, notamment un récit qui a intéressé Walt Disney et qui sera adapté au cinéma en 1984, "The Grimlins".
À la fin de la guerre, il passe six années à écrire en Angleterre. Il publie "Bizarre! Bizarre!" en 1953. La même année, après un retour à New York, il épouse la jeune actrice Patricia Neal dont il aura cinq enfants. Le couple s’installe à Gipsy House, en Angleterre, où l’auteur écrira ses plus célèbres romans.
À partir de 1961, Roald Dahl se lance dans la littérature enfantine pour distraire ses propres enfants. Il écrit "James et la grosse pêche" et connaît son premier grand succès avec "Charlie et la chocolaterie". Il enchaîne alors les succès. Il s’associe à Quentin Blake pour illustrer ses ouvrages. À ces réussites littéraires s’ajoute l’écriture du scénario d’un James Bond en 1967 : "On ne vit que deux fois".
Il décède le 23 novembre 1990.

Il a donné le goût de lire à des millions d’enfants du monde entier et son œuvre ne cesse de rencontrer de nouveaux publics à travers livres, films, adaptations musicales.

Nació en Llandaf, un pueblecito del País de Gales, en el seno de una familia acomodada de origen noruego.
A los siete años fue internado en un colegio inglés, donde sufrió el rígido sistema educativo británico que reflejaría luego en algunos de sus libros.
Terminado el Bachillerato, y en contra de las recomendaciones maternas para que cursara estudios universitarios, entró a trabajar en Shell, la compañía multinacional petrolífera, en África.
En ese continente fue donde le sorprendió la Segunda Guerra Mundial, en la que tomó parte. Se hizo piloto de aviación en la Royal Air Force; fue derribado en combate, y pasó seis meses hospitalizado. Después fue destinado a Londres, y en Washington empezó a escribir sus aventuras de guerra.
Su incursión en la literatura infantil estuvo motivada por los cuentos que narraba a sus cuatro hijos.
En 1964 publica su primera obra, Charlie y la fábrica de chocolate. También escribió guiones para películas; concibió personajes famosos como los Gremlins, y algunas de sus obras han sido llevadas al cine.
Roald Dahl murió en Oxford a los setenta y cuatro años de edad.