Librairie Latitudes
1077 Budapest
Wesselényi utca 11.
Du lundi au vendredi de 10h à 19h
Le samedi de 10h à 15h
Tóth Krisztina
A propos de l'auteur / de la collection :
Krisztina Tóth est l'une des poétesses hongroises les plus renommées et jouissant d'un prestige international. Son œuvre a été traduite dans de nombreuses langues et elle a remporté, entre autres, les prix Graves (1996), Déry Tibor (1996) et Jószsef Attila (2000). Il émane de ses poèmes un lien particulier avec différentes traditions poétiques européennes et on peut y découvrir de puissants éléments visuels mêlant ironie et réflexion. Elle a également écrit des nouvelles, comme Bar Code, sa première œuvre non poétique, qui réunit 15 nouvelles.
Krisztina Tóth, nació en Budapest en 1967 y estudió Bellas Artes en esta cuidad y también en París, especializándose en escultura. Conocida en su país sobre todo por su obra literaria, fundamentalmente poética, ha sido traducida a varios idiomas como el serbio o el finés. Actualmente realiza también traducciones de poetas europeos al húngaro y ahora presenta una obra en prosa y en español.
Littérature hongroise - ES*Relatos
Editeur : El Nadir
Prix : (indicativo) 5.340 Huf.
ISBN : 9788492890064
Disponible à la vente
Disponible
Tóth Krisztina
A propos de l'auteur / de la collection :
Krisztina Tóth est l'une des poétesses hongroises les plus renommées et jouissant d'un prestige international. Son œuvre a été traduite dans de nombreuses langues et elle a remporté, entre autres, les prix Graves (1996), Déry Tibor (1996) et Jószsef Attila (2000). Il émane de ses poèmes un lien particulier avec différentes traditions poétiques européennes et on peut y découvrir de puissants éléments visuels mêlant ironie et réflexion. Elle a également écrit des nouvelles, comme Bar Code, sa première œuvre non poétique, qui réunit 15 nouvelles.
Krisztina Tóth, nació en Budapest en 1967 y estudió Bellas Artes en esta cuidad y también en París, especializándose en escultura. Conocida en su país sobre todo por su obra literaria, fundamentalmente poética, ha sido traducida a varios idiomas como el serbio o el finés. Actualmente realiza también traducciones de poetas europeos al húngaro y ahora presenta una obra en prosa y en español.
Le livre :
El código de barras lineal fue el distintivo que llevaban los productos importados de Occidente durante el periodo comunista, y ha quedado en la memoria colectiva como el signo del mundo entonces inaccesible.
Los quince relatos agrupados bajo el título “Código de barras lineal” presentan un fresco social e íntimo a la vez, de la mano de distintas narradoras, siempre mujeres, que recorre la vida húngara durante el periodo llamado “comunismo de gulash” que se prolongó casi un par de décadas, hasta la caída de los regímenes del Este. Perspicacia, sagacidad, ironía, dolor y un poco de nostalgia por lo perdido, son los materiales de los que se ha servido Krisztina Tóth para construir historias de amor, desencuentros y recuerdo infantiles.