Csáth Géza

A propos de l'auteur / de la collection :

Présentation de l'éditeur (L'Arbre vengeur) :
Joszef Brenner, né en 1887 à Szabadka en Hongrie mena de front une double activité, celle de médecin et psychiatre sous ce premier nom, et celle d’écrivain sous celui de Géza Csáth. Ami intime de Dezsö Kosztolànyi, il fut actif parmi l’avant-garde de la revue Nyugat tout en s’ouvrant aux idées neuves de Freud. Devenu toxicomane, il plongea peu à peu dans une folie qu’il savait fatale. Il se suicida en 1919 après avoir assassiné sa femme.


Géza Csáth (1887-1919)
József Brenner, conocido por el seudónimo Géza Csath, escritor con aura de maldito, siempre escribió en húngaro, un bello y extraño idioma que no tiene raíces comunes con ninguna otra lengua europea, pero magnífico para expresar con la mayor precisión lo difícilmente expresable. Csáth se malogró por su adicción a la morfina y murió joven, y a pesar del conocimiento y práctica de la psiquiatría, de su cultura versátil –crítico musical afinado, autor teatral innovador representado en la actualidad en los teatros europeos más prestigiosos–, acabó suicidándose después de matar a su esposa y protagonizar una accidentada huida del hospital en donde se le atendía tras su intento de suicidio. Fue en el curso de esa escapada cuando Géza Csáth logró por fin darse muerte. Tras publicar Cuentos que acaban mal El Nadir presenta ahora una primera traducción de El Diario, descarnado relato de la búsqueda incontenible del placer, el sexo y la muerte

Littérature hongroise - ES*Novelas
Editeur : El Nadir
Prix : (indicativo) 6.010 Huf.
ISBN : 9788493560102
Disponible à la vente Disponible


Le livre :

Los cuentos de Géza Csáth tienen magia, ácida profundidad y lirismo salvaje. En cada uno de ellos, de modernidad atemporal, se descubren ecos de escritores clásicos y modernos; la crueldad de Agota Kristof, la amarga ironía de Kosztolanyi o la misoginia de Sándor Márai. Su literatura desnuda va más allá de su época para imponer un estilo de forma contundente en fondo y forma. No se puede ir más lejos en los relatos «Padre e hijo», «Matricidio» o «La muerte del mago». Son modélicos. Como manifiesta en «Opio» a Csáth le interesa más una vida intensa que longeva. Se lanza sobre sus personajes como el cirujano trepana en la mesa de operaciones a la búsqueda del tumor escondido en los rincones del alma.


Csáth Géza

A propos de l'auteur / de la collection :

Présentation de l'éditeur (L'Arbre vengeur) :
Joszef Brenner, né en 1887 à Szabadka en Hongrie mena de front une double activité, celle de médecin et psychiatre sous ce premier nom, et celle d’écrivain sous celui de Géza Csáth. Ami intime de Dezsö Kosztolànyi, il fut actif parmi l’avant-garde de la revue Nyugat tout en s’ouvrant aux idées neuves de Freud. Devenu toxicomane, il plongea peu à peu dans une folie qu’il savait fatale. Il se suicida en 1919 après avoir assassiné sa femme.


Géza Csáth (1887-1919)
József Brenner, conocido por el seudónimo Géza Csath, escritor con aura de maldito, siempre escribió en húngaro, un bello y extraño idioma que no tiene raíces comunes con ninguna otra lengua europea, pero magnífico para expresar con la mayor precisión lo difícilmente expresable. Csáth se malogró por su adicción a la morfina y murió joven, y a pesar del conocimiento y práctica de la psiquiatría, de su cultura versátil –crítico musical afinado, autor teatral innovador representado en la actualidad en los teatros europeos más prestigiosos–, acabó suicidándose después de matar a su esposa y protagonizar una accidentada huida del hospital en donde se le atendía tras su intento de suicidio. Fue en el curso de esa escapada cuando Géza Csáth logró por fin darse muerte. Tras publicar Cuentos que acaban mal El Nadir presenta ahora una primera traducción de El Diario, descarnado relato de la búsqueda incontenible del placer, el sexo y la muerte